| 올린이 :
작가 |
조회수: 2809 추천:173 |
2014-06-20 12:40:50 |
|
| 무엇이 산 것이고 무엇이 죽었소 |
김민기---작사, 작곡,노래
( 친 구 )
검푸른 바닷가에 비가 내리면
어디가 하늘이고 어디가 물이요
그 깊은 바다 속에 고요히 잠기면
무엇이 산 것이고 무엇이 죽었소
눈 앞에 떠오는 친구의 모습
흩날리는 꽃잎 위에 어른거리오
저 멀리 들리는 친구의 음성
달리는 기차바퀴가 대답하려나
눈 앞에 보이는 수많은 모습들
그 모두 진정이라 우겨 말하면
어느 누구 하나가 홀로 일어나
아니라고 말할 사람 누가 있겠소
[영어가사] 김민기 - 친구
1. When rain falls On the Dark-blue sea, which is the sky And which is the water?
If one sinks quietly To the ocean's depths, what is living And what has died?
# Floating before my eyes The image of my friend Flickers Over the scattering petals;
his voice coming From out of the distance, Will the wheels of the rushing train Respond?
2. The many images before my eyes; If someone insists that all are real,
who among them whould rise up alone And say it is not so?
|
|
|
|
